Вы здесьДмитрий Арсеньев
Биография Д. Арсеньев — псевдоним переводчика Александра Абрамовича Грузберга. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Lena Stol про Вэнс: Умирающая Земля [The Dying Earth ru] (Фэнтези, Научная фантастика)
25 08 Эта вообще не понравилась - неинтересно.
dolle про Пол: Врата [Врата. За синим горизонтом событий] [Gateway ru] (Научная фантастика)
30 05 Неожиданный финал.Стали понятны переживания ГГ.
pkn про Дилэни: Вавилон-17 [Babel-17 ru] (Научная фантастика)
09 02 Великолепная книга одного из сильно недооценённых писателей. Но... "Что за животное мужчина?". Переводчика Арсеньева - расстрелять, на могильном надгробии написать "Он был козёл, возомнивший себя зубром". Читайте перевод Шевченко, если уж нужен перевод, граждане. А лучше - в оригинале. Красота не переводится.
offe00 про Смит: Ярость (Исторические приключения)
23 01 Семейная драма на фоне истории Южно-Африканской республики второй половины 20 века. Советская пропаганда долгое время давала ложные сведения о положении в ЮАР, СССР помогал террористам из АНК. Эта книга дает очень интересный исторический материал о подлинном положении дел в ЮАР. Рекомендую
bmv-vmb про Бриггз: Власть холодного железа [Iron Kissed ru] (Детективная фантастика, Фэнтези)
16 07 Просто отлично! Вся серия приятно впечатлила. В основном, детективный сюжет, как-то мягко и ненавязчиво (что особо приятно) закручивается вокруг одной конкретной ситуации. Присутствие в книгах смешаности различных сущностей: вервольфов, вампиров, колдуньи (есть даже волшебный кинжал который режет металл как масло) распространяется на более широкую читательскую аудиторию.Читалось легко: с перерывом только на еду и сон (в этом преимущество отпусков).Нет нудных описаний природы (каюсь-при чтении обычно опускаю). ГГ действительно -ходячая неприятность, но в этом и вся прелесть. Огорчает только то, что переведена на русский язык не вся серия о М.Томпсон :(
Elena Cheshire про Баллард: Затонувший мир [The Drowned World ru] (Научная фантастика)
27 03 И вроде все есть, и апокалиптика неплоха, и психологизма хватает... не знаю почему, но не захватило. Под настроение, наверное
pob83 про Бриггз: Призванные луной [Moon Called ru] (Детективная фантастика, Фэнтези)
02 03 Книжка конечно понравилась, но вот хитросплетенный заговор так до конца постичь я так и не смогла. ГГ-ня так часто думала и рассуждала, ловко оперируя всеми известными ей фактами,что мои примитивные могзи осилить этого не смогли (я уже изначально потерялась в рассуждения о поведении доминирующих самцов... ну не смогла я додумать и упорядочить все это). А так повторюсь: книжка понравилась:))
KsuPy про Бриггз: Власть холодного железа [Iron Kissed ru] (Детективная фантастика, Фэнтези)
17 12 Интересная книга. Серия в общем тоже ничего. Единственное, когда была развязка не совсем поняла что произошло. Автор не углублялась в происходящее. Пришлось несколько раз перечитать чтобы понять что к чему и что случилось. Жду продолжения.
littlefenek про Бриггз: Власть холодного железа [Iron Kissed ru] (Детективная фантастика, Фэнтези)
12 12 Действительно, серия отчасти напоминает книги Ким Харрисон про Рейчел Морган. Но там была прямо-таки супер-ведьма, разметающая во все стороны врагов, а тут все скромнее и как-то человечнее, что-ли. Девушка попроще, без тайн, семьи и супернавыков живет в захолустье, работает механиком. Каждый раз, когда она собирается ненароком (и то, жизнь заставляет) вмешаться в какую-н. неприятность, получает по голове. Очень понравились волки, ну прямо гран-при среди романов подобного рода. Здорово, что рассказывается не столько про их звериную ипостась, а как она отражается на их поведении в человечьем обличье. И крайне порадовало, что с выбором пары ГГ определяется в третьей книге, а не, например, в десятой. Читать стоит любителям жанра, даже несмотря на неаппетитную аннотацию
KsuPy про Бриггз: Узы крови [Blood Bound ru] (Детективная фантастика, Фэнтези)
11 12 Поинтереснее первой книжки. Но тоже бросала надолго. Погорячилась сравнивая с Рейчел Морган. Создается ощущение, что героиня только и занимается расследованием сверхъестественных тайн и перерывов у нее нет вообще. Больше ну прям не кому, только она может.
KsuPy про Бриггз: Призванные луной [Moon Called ru] (Детективная фантастика, Фэнтези)
30 11 Не могу сказать что зацепило или впечатлило, но прочитать можно. Не очень понравилось обозначение вида главной героини - "ходячая", прям как у Задорного - Винни-Пух ходячий. Можно было ее перевертышем назвать, ну уж как назвали так назвали. Еще не понравилось что непонятно что и к кому героиня чувствует, вроде и к Сему что-то всколыхнулось у нее, и к Адаму, как видно из концовки. Как-то размыта любовная линия тут. Ну, в конце концов, книжки про Рейчел Морган мне тоже не сразу понравились. Книга на четверочку. Продолжение читать буду.
Георг_73 про Нортон: Повелитель грома [Бог грома] [Lord of Thunder ru] (Боевая фантастика)
24 11 И где тут фантастика??? Дешёвая сказка про колдунов, магов и т.д. Главный герой даже навороченную технику воспринимает как магию (точнее - как "плохую магию"). . Автор видно сильно увлекалась Костанедой и подобными ему шарлатанами (и сильно им верила). Печальное зрелище ((((
Георг_73 про Нортон: Повелитель зверей [= Мастер зверей, Властелин чудовищ, Повелитель животных] (Боевая фантастика)
24 11 1. На самом деле навахо были крайне плохими наездниками. А слава "хороших кавалеристов" за ними появилась только из-за голливудских вестернов, которые ни имеют ничего общего с реальной историей. 2. "люди победили в войне с хиксами и по мирному договору разоружились ... люди" Бред какой-то ((( Разоружаются армии проигравшие войну, а не наоборот !!!
Ивочка про Шварц: Серебряная Снежинка [Imperial Lady ru] (Фэнтези)
02 07 Интересная книга с оригинальным сюжетом, очень изящная и красивая история.
KsuPy про Нортон: Колдовской мир [=Мир ведьм] [Witch World ru] (Фэнтези)
28 05 Очень нравится книга и цикл, жаль что очень трудно найти сейчас продолжения, только и спасают книги в электронном виде, в роли Саймона представляла всегда Дуэйна "Скалу" Джонсона, а в роли Джелиты -Терри Хетчер) :)
Barbud про Нортон: Угрюмый дудочник [=Темный трубач; другая редакция] [Dark Piper ru] (Научная фантастика)
27 04 "Угрюмый дудочник"... Да уж, надо было же так перевести!
mikhaich про Гаррисон: Конные варвары [The Horse Barbarians ru] (Героическая фантастика)
15 03 Гаррисона читать одно удовольствие. Только жаль, что не пишет книги страниц на тыщу, как Маккалоу. Ну, может читатели как раз за это его и любят. Тем более, что автор серийный.
Vedma 23 про Нортон: Колдовской мир [=Мир ведьм] [Witch World ru] (Фэнтези)
18 02 20 лет назад читала эту книгу, с нее началось мое погружение в фентази. Великолепный автор и великолепное произведение.
Ms_Rusalka про Нортон: Дом теней (Ужасы, Детективы: прочее)
27 09 Замечательная книга. Страшноватая, мистичная и очень атмосферная. Перечитывала несколько раз.
Zoey про Бриггз: Призванные луной [Moon Called ru] (Детективная фантастика, Фэнтези)
10 06 мне книга понравилась. Интересно, ненавязчиво, написано простым понятным языком.
Никита Соловьев про Меррит: Гори, ведьма, гори! [= Дьявольские куклы мадам Мендилип; Гори, ведьма!; Ведьма, гори!] (Ужасы, Исторический детектив)
25 02 Выше всякой похвалы. Читал в детстве, потом долго не мог найти. Нашел здесь. Думал, может это такие сильные детские впечатления. Ничего подобного. Перечитал, мнение не изменилось. Книга в списке любимых.
Ms_Rusalka про Петтерсон: Аромат теней [The Scent of Shadows ru] (Ужасы, Фэнтези)
09 02 Не поклонница комиксов, но книга произвела приятное впечатление.
xirurgus про Гаррисон: Конные варвары [The Horse Barbarians ru] (Героическая фантастика)
22 01 Книга супер. Читать всем любителям фантастики
Лантэ про Петтерсон: Аромат теней [The Scent of Shadows ru] (Ужасы, Фэнтези)
11 01 хоть я и не люблю комиксы,но этот роман мне понравился!жду продолжения.
kim the alien про Лихтенберг: Дом Зеора [House of Zeor ru] (Научная фантастика)
02 01 Классная книга, хотя достаточно маленькая, да и действия там не очень много. Но так обычно и бывает: многие классические приключения именно такие. 100-150 страниц, напоминает некий эпизод из длинной, так и ненаписанной, эпопеи, но очень ёмкое. Вобщем, эту книгу должен во-первых прочитать любой любитель вампиров, хотя вампиры тут энергетические и конечно они далеки от тех жертв аборта населяющих аниме и паршивые любовные романчики. Во-вторых любой любитель хорошей НФ. Потому что это реально НФ, а не что-то другое.
kim the alien про Лорра: Амбров Кеон [Ambrov Keon ru] (Научная фантастика)
02 01 Книга в большей степени расчитана на подростков, нежели на кого-то ещё, хотя она и интересней «дома зеора». Почему на подростков? Потому что всё как-то им хорошо удаётся. И очень быстро все жители города перешли на сторону Райзы, и кажется что до всех дошло что убивать необязательно. Кто-то сопротивляется, но его быстро прессуют общественным мнением. В принципе, в «зеоре» это тоже было, но как-то не так заметно. Райза это отдельная песня: если сначала все эти её метания вполне можно было объяснить её превращением в проводника, то под конец уже начинает тошнить- ну сколько можно? Ну джену из загона ясно, что ей на роду написано быть женой первого товарища.
kim the alien про Лорра: Зелеродов рок [Zelerod's Doom ru] (Научная фантастика)
02 01 Редкостная фигня по-сравнению с предыдущими частями. Все интересные идеи о саймах и дженах уже были высказаны, все интересные моменты вобще незаметны, первые тридцать страниц можно вобще не читать, потому что там просто пересказываются понятия и события предыдущих частей. Просто тупо все куда-то идут. А после появления ну явно американской армии, явно американского генерала и Вашингтона (они же сказали что про древних ничего практически не ясно - ну, откуда взялся Вашингтон???)- я решила это занятие бросить. Точнее, я дочитывала методом, который я применяю к неинтересным книгам, но которые надо добить - между строк, так, что енто уложилось в полчаса перед сном.
Rainyy про Нортон: Кошачьи Врата (Фэнтези)
23 11 К восьмой книге серии весьма поднадоело((((...Хотя в 15 лет - потрясла до глубины души...перечитывать не имеет смысла
еленаиванц про Бриггз: Призванные луной [Moon Called ru] (Детективная фантастика, Фэнтези)
12 11 если ищете суперпорно- то эт точно Гамильтон)) Книга для чтения - подходит, есть занимательные моменты, очень надеюсь увидеть продолжение, лучше б ... когда нибудь)))
Кантор86 про Пол: Врата [Gateway ru] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
01 11 Вся книга состоит из описаний переживаний ГГ. Никакого действия за 70% текста. Эти дурацкие врата с их вездесущей вонью - что за УГ. Смог дочитать до момента когда ГГ избил свою подругу за то, что она переспала с их инструктором. Что интересно сам ГГ спал с кем захочет, а вот Клару избил. Не могу читать про таких идотов. Вообще ГГ - мерзкий тип.
amor про Гаррисон: Конные варвары (Боевая фантастика)
23 09 Ведь умели же когда-то не растекаться мыслью по древу. "Мир смерти" -- это сериал, но кто скажет, что слишком затянуто. /Псевдопродолжения не в счёт/ |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 часа
kins928 RE:Полночная библиотека 12 часов kins928 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день nehug@cheaphub.net RE:Кнопка ЧИТАТЬ 3 дня Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 3 дня alexk RE:Опять кончился сертификат 1 неделя Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 2 недели Sinekura1204 RE:Анкета 2 недели tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 3 недели Zadd RE:Роскомнадзор 3 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 3 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Впечатления о книгах
Sanyok89 про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Русская классическая проза)
27 01 Шедевр. Книга о жадности, которая пожирает сама себя, о жадности, которая становится манией, жадности без цели и смысла. Куда там Плюшкину до Иудушки, этот ещё страшней... Оценка: отлично!
ne_fanat про Страна Арманьяк
27 01 Серия весьма хороша. Не надо ориентироваться на предыдущих комментаторов.
скунс про Метельский: Без масок [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Как всегда хорошо , увлекательно , интересно Оценка: хорошо
booker.ru про Кощиенко: Чужая шкурка, или Косплей Сергея Юркина [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 01 В самом начале: "А мы ж, с ними, ещё все с института иностранных языков." С колхоза вы все, а не из института иностранных языков. Оценка: плохо
iggrasill про Слейд: Великан (Альтернативная история, Боевая фантастика)
27 01 Хотелось бы спросить у автора... А чем крупный и средний капитал, отличается от бывшего СССР, где капитал был по сути только государственный (общенациональный(обще-республиканский))? Развалившись на отдельные страны, ………
Ultima2m про Кощеев: Наследник Дьявола [АТ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
27 01 Очень скучная книга, не осилил. Есть ляпы, которые прямо режут глаз. Например, автор всех называет дьяволами, хотя по смыслу правильнее демон. Дьявол это почти имя собственное, в одном экземпляре. Далее, комната в таверне ……… Оценка: плохо
Studentomori про Муравьев: Тайная жизнь города (Боевая фантастика)
26 01 Из-за ошибки в иллюстрации файл не открылся. Вычистил кривую иллюстрацию, немного отформатировал сабы, прогнал скриптами. И у меня вопрос к прочитавшим: а никто не заметил что в файле ровно две копии себя же? На всякий случай ………
Kris17 про Миллер: Цирцея [litres] [Circe ru] (Исторические приключения, Приключения: прочее, Историческое фэнтези)
26 01 Хорошая книга, особенно для любителей мифов Древней Греции. Женский взгляд на богов, людей и героев. Еще один мастерски рассказанный миф. Оценка: хорошо
decim про Вишневский: Пест — Ломаный грош [litres] (Фэнтези)
26 01 Неестественный, изверченный язык. Автору на заметку: в описываемое время вместо "артефакт" говорили "изделие", а вместо "стандартный" - "одинаковый". Медовуха это не водка, а брага, не обжигает рот, пили её как пиво, а не как водку.
alexk про Мур: От судьбы не убежишь [СИ, недописанное] (Любовная фантастика, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
26 01 Отличная аннотация - орфография, пунктуация... ))))
Джим про Кастен: Начни сначала [Begin Again ru] (Современные любовные романы)
26 01 Плохой перевод. В первой же главе девушка приходит в босоножках, а снимает в прихожей ботинки.
prjanik про Слейд: Великан (Альтернативная история, Боевая фантастика)
26 01 Написано (и переведено) очень неплохо, достойное завершение серии. Никакого американского ура-патриотизма. Спокойное повествование, не восхваляющее войну, не обходящее ее ужасы. Наверняка найдутся те, кто будет кричать: ……… Оценка: хорошо |