neisss про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив)
06 03
Не в восторге, но добротное чтиво. Стилизация под викторианский роман с одной стороны хорошо а с другой не очень. Такие типичные недоговорённости, этакая целомудренность во фразах и тут же проскальзывают современные словечки, что не дало ощущения полного погружения в старину. Розовая тема не главная конечно, но и не последняя. Опять же эта "толерантность" на каждом углу уже напрягает. Тем более что и без этой фишки роман ничего не потерял бы, вставлено как бы на злобу дня. "Захватывающие дух своей непредсказуемостью" это слишком громко. Первый такой финт был интересен и непредсказуем, а потом всё стало предельно ясно как бы там автор не изголялся.
abooks про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив)
07 02
Отлично написано, меняется рассчказчик - меняется и версия событий. Крутые повороты сюжета совершенно неожиданны, интрига становится ясной только ближе к концу книги. Любовь между двумя девушками есть, но здесь это совсем не главное.
abooks про Сара Уотерс
18 11
"Тонкая работа" очень понравилась, повороты сюжета при смене рассказчика действительно потрясающие, а вот "Ночной дозор" оставил равнодушной. не скажу, что книга плохая, но читать ещё что-либо от Сары Уотерс желание отбила.
Geneeve про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив)
20 10
Мне не понравилось. Реально читать можно первую часть. Дальше начинаются какие-то совсем неоригинальные ходы. Да и все трое главных героинь оставляют гнетущее впечатление. Это чтобы не говорить "дуры дурами"
natkhav про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив)
29 09
Мне не показалось, что это супер-детектив. На мой взгляд, это, во-первых, приключенческий роман, во-вторых, любовный, причем между двумя девушками. Автор, конечно, литературно одарена, но лично я больше ничего из ее произведений читать не буду.
Ulkapulka про Сара Уотерс
31 01
the night watch - превосходная книга. Отличный язык (английский), неожиданный сюжет и совершенно непредсказуемое его развитие. Читала без предварительного ознакомления с рекомендациями и рецензиями, не зная, что ждет и о чем будет рассказ. Не смогла прерваться. Неожиданны и гомосексуальные отношения и исторический фон. Очень интересно. Именно на английском.
Anar4ik про Уотерс: Бархатные коготки [Tipping the Velvet ru] (Современная проза)
04 03
Хорошая книга. Мне очень понравились персонажи Нэнси, Китти, Флоренс. Я без ума влюбилась в этот викторианский роман, а фильм просто меня потряс. Есть различия между фильмом и книгой, но оба друг друга дополняют. Браво!!!
Anar4ik про Уотерс: Ночной дозор [The Night Watch ru] (Современная проза)
25 01
Великолепная книга, еще раз подтверждающая, что Сара Уотерс - потрясающая рассказчица. Недаром, эта книга произвела фурор в читательских кругах Англии. Даже критики отметили ее. Книга охватывает три периода (начало и середина Второй Мировой Войны, послевоенное время), в которых протекает жизнь нескольких людей. "Ночной дозор" - это пик писательской карьеры Уотерс. Удивительные персонажи выходят из-под ее пера, события , отношения между героинями и героями западают читателю в душу.
Anar4ik про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив)
13 12
Эта книга просто потрясающая. Сара Уотерс - интересная писательница, которая рассказывает одну и ту же историю с разных точек зрения обеих героинь. Обе героини хорошо прописаны, читатель прямо-таки проникает в их души, невольно начинает беспокоиться о них. События разворачиваются где-то медленно, где-то быстро. Повороты сюжета сногсшибательны. Книга так затягивает, оторваться невозможно. Рекомендую.
2002