Анна Алексеевна Бялко

Биография

Автор о себе: Я любила марать бумагу еще с детских лет, я не имею в виду школьные сочинения, которые были своим чередом, нет, я просто записывала для себя какие-то мысли, мне было интересно поставить слова рядом так, чтобы от них становилось весело, или грустно, или – жарко. Это была такая игра, как паззл. Из всего этого получалось что-то вроде дневников, которые я со страшной силой ото всех прятала. Это сейчас стало модно вести дневник, еще лучше – если в Интернете, на обозрение шести миллионов человек, а тогда считалось как-то неприлично... А потом из этих записок, заметок и появившегося свободного времени как-то незаметно набежала первая книжка, «Гинекологическая проза»... В ней я написала то, с чем мне до того приходилось жить, и оно вдруг отделилось от меня, стало само по себе, так что в некотором смысле это да, наверное, была какая-то психотерапия.
Получаю ли я удовольствие оттого, что пишу книжки? Да, получаю. При этом самое большое в процессе писания – когда слова, наконец, вдруг встают в правильном порядке, создавая нужную картинку, которую могу увидеть не только я. Еще очень здорово, если я понимаю, что мой читатель тоже увидел в моих словах эту самую, правильную картинку. Тогда, значит, все получилось как надо, бумага не пропала даром, можно пачкать еще.




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Самая плохая ведьма

Автор

Вне серий

Переводчик

Вне серий


RSS

Luna Pi про Мерфи: Самая плохая ведьма (Детская фантастика) 17 01
Произведения Джилл Мерфи - это всего лишь пять тоненьких книжечек. В каждой из которых описывается семестр обучения ведьмы Милдред Хабл, её приключения и взаимоотношения. Очень жаль, что так мало написано: только войдешь во вкус, а они уже закончились. Но расстраиваться не стоит, поскольку можно посмотреть сериал, который по духу точно соответствует книгам.
Переведены они не плохо: язык доступен детям. Взрослым тоже понравиться.

ноэль про Бялко: Гинекологическая проза [Сборник] (Современная проза) 01 12
Отличный автор, замечательно написано.

Нимфа про Бялко: Гинекологическая проза [Сборник] (Современная проза) 29 11
Прочитала, и ничего не поняла. 3 рассказа про нелегкую женскую долю и борьбу с советской медициной, ну это ладно, хотя, на мой взгляд, после Арбатовой на этом поле делать нечего. Из странностей: первые 2 рассказа, - конкретно про женщин, которые считают смыслом своей жизни заиметь ребенка от мудака. Причем не по причине большой и светлой, - а так... По непонятной читателю (и автору?) причине. Что за фигня?..

X