Вы здесьЕлена Леонидовна Кононенко
Биография
![]() Елена Леонидовна Кононенко (род. 12 декабря 1959, Москва) — русская переводчица. Родилась и живёт в Москве. Училась в Военном университете Министерства обороны. Сотрудничает с издательством АСТ. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
mysevra про Гейман: Коралина [Coraline ru] (Детская фантастика)
18 12 Просто милота, а не детская сказка.
workt про Лейбурн: Монумент 14 [Monument 14 ru] (Фэнтези, Постапокалипсис, Подростковая литература, Фантастика: прочее)
21 05 Мэрисьюшничество. Этим все сказано.
анечка08 про Кэбот: Школа Авалон (Современные любовные романы)
07 08 Дурацкая аннотация, а роман вполне себе так. Вот здесь - та самая Кэбот, которая написала "Дневники принцессы", а не та, которая выдала эту ерунду "Airhead" или "Хизер Уэллс". По крайней мере, мне она такой нравится гораздо больше. Жаль, что у "Школы Авалон" нет продолжения, хотя, конечно, оно там и не нужно, но я бы не отказалась почитать еще про Эль и Уилла. За короля Артура отдельное спасибо))
Persona Non Grata про Гейман: Коралина (Мистика)
07 01 Сказка, написанная оригинальным языком Нила Геймана... Читала с огромным удовольствием и всем советую! Стоит еще посмотреть мультфильм по этой книге - дети точно не останутся равнодушными!
Абросимова про Кэбот: Королева сплетен в большом городе (Современные любовные романы)
04 10 скажу просто и откровенно: вторая книга понравилась больше чем первая. хотя она немного не законченна...кого она выберет? Люка или Чаза? для меня осталось тайной...
Айса про Кэбот: Школа Авалон (Современные любовные романы)
23 07 Увидела рецензии, посмотрела... Теперь мне ясно, откуда растут корни мерзкого сериала для школьников "Авалон-Хай"... Ну почему эту муть еще и экранизируют?!
Айса про Гейман: Коралина (Мистика)
20 07 Большинство детей любят "страшные истории" - про Черную Простыню, Красную Руку, Гроб на колесиках итд... Но в них, как правило, нет никаких литературных достоинств, кроме нагнетаемого чувства ужаса и беспомощности... Эта сказка - тоже "страшная история", но она, во-первых, пересыпана различными цитатами из классики типа Шекспира, а во-вторых, она учит детей преодолевать страх и думать. Разве это не замечательно? Как жаль, что в светлые времена моего детства были только Эдгар По с его Черным Котом, Проспер Мериме с его Венерой и Афанасьев с его желчевыколупывающими богатырями, ведьмами - убийцами и дедушками-упырями - я бы не отказалась от такой книжки, доброй, умной и жизнеутверждающей! Стоит читать! Р.С. Как я понимаю, мультик "Коралина в Стране Кошмаров" - по этой книге.
Вишня-черешня про Кэбот: Школа Авалон (Современные любовные романы)
17 02 Отличный школьно-фантастический роман. Роман довольно типичный для Кэбот, но читается неплохо. В основном из-за вплетения довольно интригующей фантастической составляющей о реинкарнации короля Артура. Очень понравился финал, неожиданный. Ну и в целом хорошая книга, ставлю 10.
Ms_Rusalka про Гейман: Коралина (Мистика)
08 02 Можно почитать. Хотя какой-то литературности книге не хватает. У меня было ощущение, что это всего лишь черновик.
June SK Forsyte про Гейман: Коралина (Мистика)
15 02 Неоготическая "Алиса" прекрасна... И наделена такой смелостью, выдержкой, какая бывает только у истинных Алис. Это сказка не для детей, конечно. Во всяком случае, не для маленьких. Но она со смыслом. И реалии неожиданно современны.
Вишня-черешня про Кэбот: Дело не в размере [Size 14 Is Not Fat Either ru] (Любовные детективы)
28 07 хочу третью часть аааааааааааааааааааааааа |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 11 часов
Isais RE:Рекс Стаут - С прискорбием извещаем [редакция 2001 г.] 2 дня klepik.u RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня tvnic RE:FineReader 14: Баг или нет! 3 дня Смолькин Игорь RE:Прошу удалить мои книги 4 дня sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 6 дней lopotun RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 1 неделя sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя STAR-MAN RE:Тисяча вікон і один журавель 2 недели msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 2 недели sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 2 недели sem14 RE:Шпионы и разведчики 2 недели Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 3 недели yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 3 недели sibkron RE:Кока 3 недели sibkron RE:Нетленный прах 3 недели Lyka RE:Вечером 3 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 4 недели Впечатления о книгах
dalll про Дронт: Гоф-медик [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
21 04 Полняй кретинизм на уровне поселягина. ни сюжета ни персонажей Оценка: нечитаемо
скунс про Ланцов: Сирота (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Прочитал с удовольствием , хорошо читается , вполне интересно Оценка: хорошо
alex_rex про Андр: Грибы с зубами. S-T-I-K-S [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Повторю предыдущего оратора. Начало очень даже неплохое, читал с удовольствием. Потом автору надоело, и он стал вымучивать. Вымучивал-вымучивал, концовка никак не шла. Плюнул и закончил на середине абзаца. Отмучился вместе ……… Оценка: неплохо
Wik@Tor про Сухов: Общественный договор (Космическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
21 04 В первой книге присутствует оригинальность. Она меня и подкупила. Зато вторая книга ничем не порадовала. Откровенно детские, затянутые диалоги, а между ними – бдыщ, бдыщ, бдыщ! Так я обозначил сражения. Что ГГ, что второстепенные ……… Оценка: плохо
Studentomori про Островский: Индонезийские сказки (Мифы. Легенды. Эпос)
21 04 (5/5) Сказки придумываются взрослыми для детей. Национальные сказки дают возможность ребенку заранее сформировать свое отношение к различным ситуациям в рамках этики своего народа. Сложить первоначальное мнение о том, что ……… Оценка: отлично!
Lyka1 про Стреляный: Две корки каравая. В американской глубинке (Публицистика)
21 04 Статья где-то года 1988-го из журнал "Знамя". Постоянно сравнивает еще советского фермера и американского в пользу американского... "а корова для фермера — молочный станок, источник дохода (тогда и любви к ней больше) или ……… Оценка: неплохо
Nicout про Владимир Сергеевич Бушин
21 04 Мерзкий типаж, этот Вова Бушин. Бездарный холуй, у которого отняли хозяйскую жопу, которую можно было так сладко лизать и мечтать о дивидендах, но вот беда - Сталин умер, а культ его личности был развенчан. Поэтому Вова выбрал ………
Lyka1 про Стреляный: Ваши письма на "Свободу" (Публицистика)
21 04 Недавно было сообщение: с Путиным встречались два видных человека из российского мира искусств. Беседа была долгая, толковали о русской национальной идее. Сегодня нет более неуместного толковища. Разговор о национальной идее ……… Оценка: неплохо
Ultima2m про Ионов: Рыжик (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Мужик переселился в девочку, стал лесбияном. Натуралистичные описания. А в остальном обычное попаданство в ВОВ. Оценка: плохо Оценка: неплохо
Lena Stol про Поселягин: Чародей [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
21 04 Сюжет книги можно выразить словами: Победоносное шествие героя.
Joel про Ладыженский: Один плюс один (Научная фантастика)
20 04 Редкий шлак. К старым Олдям сиё имеет чуть меньшее отношение, чем к мусорному бачку, куда эта книжка улетела со свистом через пять минут после начала чтения. Оценка: нечитаемо |